“縹緲三山落市廛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句
回環萬木森幢蓋，
縹緲三山落市廛。

中文譯文：
循環周而復始，無數樹木郁郁蔥蔥，建筑物宏偉壯觀，
霧氣繚繞，三座山巒從天而降，覆蓋市廛。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，描述了一幅繁榮富饒的美麗景象。樹木茂盛繁榮，建筑物宏偉壯觀。同時，詩人通過描述濃霧彌漫的景象和三座山巒從高處降下的情景，給人一種神秘而古老的感覺。

賞析：
這首詩通過描繪自然景觀，表現了大自然的美麗和神秘。回環以及萬木森幢蓋的描述，展示了大自然的律動和生機。縹緲三山落市廛的表達方式，給人一種超凡脫俗的感受。

詩人運用了對比的手法，通過美麗繁華與神秘古老的景象的對比，給人一種令人陶醉的感覺。詩句簡練而充滿意境，語言簡潔卻表達了豐富的情感，給人以想象空間，使讀者可以自由地展開聯想。

整首詩意寓于景，不言自明，通過對自然景觀的描寫，折射出人類內心深處對生活、對世界的思考。

這首詩詞表達了詩人對自然景觀的贊美和對人生的思考，給讀者帶來一種超脫俗世的感受，讓人陶醉其中。

jù
句

huí huán wàn mù sēn chuáng gài, piāo miǎo sān shān luò shì chán.
回環萬木森幢蓋，縹緲三山落市廛。