“千里暮云山已黑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞: 《句》

中文譯文: 萬里遠山已被夜云籠罩，孤燈照亮寂靜的客館，酒初醒。

詩意: 這首詩描繪了一個景象，夜晚的時候，山脈被烏云遮擋，天色變得黑暗。在這樣的環境中，只有一盞孤獨的燈光照亮了孤寂的客房，酒中的人剛剛蘇醒。這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的孤獨和落寞。

賞析: 詩人通過描繪夜晚的景象和寂靜的客館，表達了自己內心的孤獨和無助。在這樣的環境下，一盞孤燈似乎顯得格外璀璨，也映襯出詩人的寂寞。整首詩運用了簡練的語言，給人以深深的思索和感慨。讀者可以從詩人的詩意中感受到夜晚的寧靜和寂寞，也可以體味到人生中常常面對的孤獨和困惑。

jù
句

qiān lǐ mù yún shān yǐ hēi, yī dēng gū guǎn jiǔ chū xǐng.
千里暮云山已黑，一燈孤館酒初醒。