“何事一朝攀折盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜梅》是宋代楊煒創作的一首詩詞。這首詩描述了作者在廿年的時間里與梅花作伴的情景，梅花結滿了霰和冰花。然而，一旦攀折下來，梅花的美景和撲鼻的幽香就都消失了，只留下淡淡的香氣和瀟灑的影子，引起了人們沉思。

詩詞的中文譯文：
廿年來，與梅花作伴如同結下相知之情，
積雪結成的冰花滿枝盛放。
然而，為何一旦攀折下，美麗就盡失，
只剩下淡淡的幽香和飄渺的影子，引發思念。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩以廿年與梅花為線索，表達了對美好事物瞬息即逝的思索和感慨。作者通過描繪梅花被霰和冰花點綴的景象，表現出梅花的純潔和美麗。然而，當梅花被折斷之后，它的美麗和香氣都消逝殆盡，只剩下淡淡的香味和微弱的影子，這使人們不禁感嘆生命中美好事物的短暫。同時，梅花的離去也引發了人們對美好事物的思念和回憶。

整首詩以梅花為主題，通過對梅花的描寫和寓意，表達了對美好事物短暫的思索，以及對美好回憶的追憶和懷念之情。詩詞運用了簡潔明了的語言表達，使讀者很容易理解和產生共鳴。

xī méi
惜梅

niàn nián zuò bàn shì xiāng zhī, jī sǎn céng bīng huā mǎn zhī.
廿年作伴似相知，積霰層冰花滿枝。
hé shì yī zhāo pān zhé jǐn, àn xiāng shū yǐng xì rén sī.
何事一朝攀折盡，暗香疏影系人思。