“尋得磷磷白石梯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青蓮山》是一首宋代詩詞，作者是楊塤。這篇詩詞描繪了一個人遠離塵世的境地，尋找到了一處幽靜的居所。

詩詞的中文譯文如下：

撥開瑟瑟青蘿帳，
探尋到閃耀的白石階。
更深入云霞的隱秘處，
忘記了時間，從此幽居。

詩詞的意境主要集中在自然山水之間的寧靜與恬淡之美。首句描繪了輕撥開青蘿帷帳的景象，給人一種靜靜探索的感覺。然后，詩人尋找到了一條耀眼的白石階梯，展示了一種依稀可見的美景。接著，詩人深入到云霞之中，進入了一個最深處的地方，忘記了時間，從而選擇了一個幽居的地方。整首詩如同一幅山水畫，展示了大自然的美和人與自然和諧共存的理想境界。

值得一提的是，楊塤是宋代宰相楊億的孫子，他喜愛山水，晚年時居住在離青蓮山不遠的地方，因此這首詩詞有可能是他對自己希望度過晚年的寄望和表達。

這首詩詞通過描繪美景和人與自然的融合，展示了作者對寧靜、隱居的向往和向往的感嘆。同時，也表達了對塵世紛擾的撥開和遠離，追求內心寧靜的追求。整首詩詞自然流暢，意境清新，給人以寧靜和舒適的感受，展現了楊塤對美好生活的追求和向往。

qīng lián shān
青蓮山

bō kāi sè sè qīng luó zhàng, xún dé lín lín bái shí tī.
撥開瑟瑟青蘿帳，尋得磷磷白石梯。
gèng rù yún xiá zuì shēn chù, wàng jī shù rì suì yōu qī.
更入云霞最深處，忘機數日遂幽棲。