“自有嬌紅間蒼葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自有嬌紅間蒼葉”出自宋代楊巽齋的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zì yǒu jiāo hóng jiān cāng yè,詩句平仄:仄仄平平平平仄。
“自有嬌紅間蒼葉”全詩
《句》
自有嬌紅間蒼葉,不隨凡卉待春回。
如龍化作青藜焰,寧用窗前設短檠。
如龍化作青藜焰,寧用窗前設短檠。
分類:
《句》楊巽齋 翻譯、賞析和詩意
《句》
自有嬌紅間蒼葉,
不隨凡卉待春回。
如龍化作青藜焰,
寧用窗前設短檠。
中文譯文:
紅色的花朵自己擁有嬌艷,綠色的葉子掩映其間,
不像普通的花草一樣等待春天的歸來。
它就像一條龍化身為青苔,飛舞起舞,
寧愿沒有門前的欄桿也不肯把自己束縛。
詩意:
這首詩寫出了作者對自然的贊美和思考。詩中描述了一種與眾不同的花草,它不同于普通的植物,不需要等待春天的到來才能展示出美麗的一面,而是在寒冬時節依然綻放鮮艷。它就像是一條化作青苔的龍,帶給人們無盡的想象和讓人眼前一亮的景象。詩人通過這種意象,表達了對自由和獨立的追求,寧愿擁有自由的姿態,也不愿被任何束縛所限制。
賞析:
這首詩運用了簡練而富有想象力的語言,通過對自然景物的描繪,表達了作者的感慨和追求。詩句中的花草有著個性獨特的特點,以及超越尋常的姿態,給人一種奇異而美好的感覺。詩人以一種超然的姿態,表達了對自由和獨立的向往,以及對束縛和桎梏的抵制。整首詩富有意境,給人以思考和啟迪,展現了詩人對于自由個性的追求和守護的情感。
“自有嬌紅間蒼葉”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zì yǒu jiāo hóng jiān cāng yè, bù suí fán huì dài chūn huí.
自有嬌紅間蒼葉,不隨凡卉待春回。
rú lóng huà zuò qīng lí yàn, níng yòng chuāng qián shè duǎn qíng.
如龍化作青藜焰,寧用窗前設短檠。
“自有嬌紅間蒼葉”平仄韻腳
拼音:zì yǒu jiāo hóng jiān cāng yè
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“自有嬌紅間蒼葉”的相關詩句
“自有嬌紅間蒼葉”的關聯詩句
網友評論
* “自有嬌紅間蒼葉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“自有嬌紅間蒼葉”出自楊巽齋的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。