“薰風移植自南州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

茉莉花開白晶晶，芳香四溢花團醉。
吐蕊馨香麝香久，輕風里傳南州意。
浴罷的美人臨鏡前，喜歡將間花編作發飾，裝扮得婀娜多姿。

詩詞的中文譯文：
茉莉花開得潔白晶瑩，散發出濃郁的芬芳，讓人陶醉其中。
花蕊散發出麝香的馥郁，輕風中傳遞著南國的意蘊。
美人洗浴完畢后，端坐在鏡前，喜歡將茉莉花編作發飾，使得自己婀娜多姿。

詩意和賞析：
這首詩以茉莉花為主題，描繪了茉莉花白色的純潔和芳香四溢的美麗。詩人用“臍麝龍涎韻不侔”形容其花蕊所散發的香氣，麝香被視作極為珍貴的香料，以強調茉莉花花蕊的香氣醇厚長久。輕風中傳遞南國的意蘊，顯示了這種花的南方起源，同時也帶出了南國溫暖的氛圍。

詩中提到了美人用茉莉花作發飾的場景，表現了詩人對茉莉花的喜愛以及對美人嬌艷動人的贊美。茉莉花作為美人的發飾，更加凸顯了她婀娜多姿的身姿和動人的姿態，使她更加魅力四溢。

總之，這首詩描繪了茉莉花的美麗和香氣，通過美人使用茉莉花作發飾來增添自身的魅力，展示了詩人對美麗事物和女性身姿的贊美。

mò lì huā
茉莉花

qí shè lóng xián yùn bù móu, xūn fēng yí zhí zì nán zhōu.
臍麝龍涎韻不侔，薰風移植自南州。
shuí jiā yù bà lín zhuāng nǚ, ài bǎ jiān huā dài mǎn tóu.
誰家浴罷臨妝女，愛把間花帶滿頭。