“宋家窗下宜栽此”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宋家窗下宜栽此”出自宋代楊巽齋的《雞冠花》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sòng jiā chuāng xià yí zāi cǐ,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“宋家窗下宜栽此”全詩
《雞冠花》
濯濯高花染血猩,卻憐金距起閑爭。
宋家窗下宜栽此,莫問臨風不解鳴。
宋家窗下宜栽此,莫問臨風不解鳴。
分類:
《雞冠花》楊巽齋 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
鮮艷的雞冠花染上了像猩猩的鮮血,然而我更喜歡那金色的花蕾競相怒放。在宋家的窗下種上這種花,不要問為什么在微風中不見其鳴聲。
詩詞的詩意:
這首詩以描寫雞冠花為主題,表達了作者的情感和觀察。詩人首先用"鮮艷的花染上猩猩血色"來形容雞冠花的鮮艷和鮮血一樣的顏色,然后表達出作者更喜歡金色的雞冠花蕾競相盛開的場景。詩人認為在宋家的窗下種上這種花是合適的,而且不要質疑為什么在微風中聽不到花鳴聲。
詩詞的賞析:
這首詩通過對雞冠花的描繪,展現出了作者對美的追求和喜愛。雞冠花的顏色鮮艷奪目,特別是金色的花蕾更加吸引人。詩人借此表達了對美的熱愛和追求。同時,作者在詩中提到在宋家的窗下種植這種花,暗示這種花在宋家的文化底蘊中有一種特殊的意義。最后,詩人仿佛在告誡讀者,不要質疑為什么在微風中聽不到花鳴聲,或許是因為花已經用它花的方式表達了美。整首詩以簡潔、生動的語言,表達了作者對美的鐘愛,以及對生活的熱愛。
“宋家窗下宜栽此”全詩拼音讀音對照參考
jī guān huā
雞冠花
zhuó zhuó gāo huā rǎn xuè xīng, què lián jīn jù qǐ xián zhēng.
濯濯高花染血猩,卻憐金距起閑爭。
sòng jiā chuāng xià yí zāi cǐ, mò wèn lín fēng bù jiě míng.
宋家窗下宜栽此,莫問臨風不解鳴。
“宋家窗下宜栽此”平仄韻腳
拼音:sòng jiā chuāng xià yí zāi cǐ
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“宋家窗下宜栽此”的相關詩句
“宋家窗下宜栽此”的關聯詩句
網友評論
* “宋家窗下宜栽此”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“宋家窗下宜栽此”出自楊巽齋的 《雞冠花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。