“圍住東風穩稱身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

錦帶花二首

萬釘簇著的錦帶宛如垂下來的紳帶，環繞著東風，顯得優雅而穩定。
聽說沈腰的圍巾可以輕易寬松縮小，但為何不妨將它系在身上，與青春一起度過？

譯文：
錦帶花二首

萬釘簇錦若垂紳，
圍住東風穩稱身。
聞道沈腰易寬減，
何妨留與擊青春。

詩意：
這首詩中的錦帶象征著繁華富貴，紳帶象征著榮耀和地位。詩人通過描寫這條錦帶像垂下的紳帶那樣風采和沉穩，表達了希望自己的人生也能夠如此優雅而穩定。
而關于沈腰的圍巾可以輕易寬松縮小的描述，則是暗示著詩人對時間流逝、年歲增長的憂慮。詩人建議將這圍巾與青春留下，以表達對青春年華的珍視與珍惜。

賞析：
《錦帶花二首》以其簡練而富有想象力的表達方式，展現了詩人對于人生和時間流逝的思考。詩人通過對錦帶和紳帶的形象描繪，寄托了自己對于安穩和榮耀的向往。同時，詩人也深刻地感嘆了歲月的逝去，對于青春年華的無常和珍貴產生了深刻的思考。整首詩通過簡潔的文字表達了深遠的意境，讓人回味無窮。

jǐn dài huā èr shǒu
錦帶花二首

wàn dīng cù jǐn ruò chuí shēn, wéi zhù dōng fēng wěn chèn shēn.
萬釘簇錦若垂紳，圍住東風穩稱身。
wén dào shěn yāo yì kuān jiǎn, hé fáng liú yǔ jī qīng chūn.
聞道沈腰易寬減，何妨留與擊青春。