“薄翅舒青勢欲飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

碧蟬兒花，綠葉婆娑風十分。
薄翅展開，似欲飛騰不約人。
誤捉佳人手中扇，方知才智轉頭針。

這首詩詞表達了詩人情感豐富的意境，通過描繪碧蟬、兒花以及佳人的情景，傳達了詩人對自身誤解佳人的愧疚和后悔。

首先，詩人以揚葩簌簌傍疏籬來描繪了碧蟬的美麗。碧蟬翩翩動人，身姿翩翩飛舞，綠葉婆娑間隨風輕擺，呈現出動人的景象。

然后，詩人描繪薄翅舒展青色的碧蟬，似乎自愿飛翔而不約束于人。

接著，詩人用幾誤佳人將扇撲來表達自己曾經對佳人產生了錯誤的想法，錯認了佳人的真正心機。

最后，詩人由初時的錯誤認知轉而愧疚和后悔，才懂得了自己的錯愕。通過描繪碧蟬兒花與佳人之間的情景，表達了詩人深深的懊悔和自責。

整首詩詞充滿了對美的追求，同時也融入了對人性的思考。詩人通過碧蟬與佳人的對比，映射出自己內心的紛雜和自我思考的過程。這首詩詞寫意獨特，情感真摯，是一首值得欣賞和品味的佳作。

bì chán ér huā
碧蟬兒花

yáng pā sù sù bàng shū lí, báo chì shū qīng shì yù fēi.
揚葩簌簌傍疏籬，薄翅舒青勢欲飛。
jǐ wù jiā rén jiāng shàn pū, shǐ zhī cuò rèn wǎng xīn jī.
幾誤佳人將扇撲，始知錯認枉心機。