“翠蓋紅幢耀日鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

楊巽齋的這首詩詞《荷花》描繪了西湖上荷花盛開的壯麗景象。

翠蓋紅幢耀日鮮，西湖佳麗會群仙。
波平十里鋪云錦，風度清香趁畫船。

中文譯文：
荷花的翠綠葉蓋和紅色花幢，映入眼簾猶如火焰般奪目。西湖上的美麗景色吸引著仙界的眾多仙子聚集一堂。
湖面平滑如鏡，綿延十里的水面上鋪滿了如錦繡般的云狀波紋。清風拂面時，帶來荷花的清香，彌漫在畫船之間。

詩意：
這首詩描繪了西湖上荷花盛開時的綺麗景象，以絢麗的色彩和清香營造了一片夢幻般的景觀。作者通過對自然景色的描繪，展示了荷花的美麗與神秘。

賞析：
《荷花》是一首描繪美景并展示自然的詩詞。通過生動的描寫，詩中的荷花仿佛要從紙上飛躍出來，給人以強烈的視覺和嗅覺刺激。整首詩氛圍溫馨宜人，給讀者帶來舒適與愉悅。作者以簡潔明了的語言，勾勒出了美麗的畫面，使人仿佛身臨其境。詩中也隱含了作者對自然美的贊嘆和對藝術的追求，將自然景色與藝術相結合，給人以深思和觸動。

hé huā
荷花

cuì gài hóng chuáng yào rì xiān, xī hú jiā lì huì qún xiān.
翠蓋紅幢耀日鮮，西湖佳麗會群仙。
bō píng shí lǐ pù yún jǐn, fēng dù qīng xiāng chèn huà chuán.
波平十里鋪云錦，風度清香趁畫船。