“清曉幽業露作團”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《金錢菊》
清晨，幽靜的園中露珠形成一團，
籬笆邊堆積著愉快的景象。
飄落的菊花若欲買卻無價值，
只有詩人可以盡情品嘗一頓。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個清晨的園景，園中的菊花被露水滋潤，形成了一團明亮的景象。作者以頗具意境的方式表達了對自然景色的深深喜愛。

詩中的“籬邊積疊喜人看”一句，形象地展現了菊花的美好，周圍的一片片菊花堆疊起來，使人在清晨踏入園中時，會被這美景所吸引。

而最后兩句“落英欲買真無價，唯許騷人罄一餐”，則表達了菊花之美是無法用金錢來購買的，唯有詩人才能透徹品嘗其中的美好。這里的“騷人”指的是詩人，他們以自己的詩歌表達自然之美，而這種美妙的體驗是無法用金錢買到的。

整首詩以簡潔明了的語言，表達出作者對自然景色的贊美和對詩歌的崇高評價，展現了詩人對美的追求和對藝術的熱愛。通過描繪菊花的美麗，詩人提醒人們應該用心去欣賞自然之美，并向讀者傳遞出詩意和人生哲理。

jīn qián jú
金錢菊

qīng xiǎo yōu yè lù zuò tuán, lí biān jī dié xǐ rén kàn.
清曉幽業露作團，籬邊積疊喜人看。
luò yīng yù mǎi zhēn wú jià, wéi xǔ sāo rén qìng yī cān.
落英欲買真無價，唯許騷人罄一餐。