“爭似團酥越樣奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《玉繡球》是楊巽齋創作的一首宋代詩詞。它描述了紛紛紅紫的花朵爭相競艷的景象，象征著花開花謝的短暫美麗。詩意抒發了對自然美的贊嘆，同時也有對于美麗的暫時性的深思。

以下是對這首詩詞的中文譯文：

紛紛紅紫斗芳菲，
紅色和紫色的花朵爭先恐后地競相綻放，
爭似團酥越樣奇。
它們的美麗就像是琢磨過的玉團般奇異。

料想花神閑戲擊，
我料想著花神以輕松自由的姿態在其中玩耍，
誤隨風起墜繁枝。
卻不知道美麗的花朵會因為風的吹拂而不知不覺地飄落下來。

這首詩詞通過對花朵的描繪，表達出花朵美麗而短暫的特性，借此來反思生命的無常和世間事物的變幻。通過描繪花朵紛紛競艷的景象，詩人呈現了一種繁華而短暫的美感。以此來喚起讀者對于生命和美好事物脆弱短暫的深思，進而引發對于生命價值、人事滄桑的思考。

整首詩詞運用了華麗的辭藻和對比的手法，使詩句飽滿而抒情。寫景描繪靈活而細膩，將美的瞬間展現得淋漓盡致。這首詩詞既表達了對自然美的贊嘆，又通過對于花朵的描繪展示了人生的哲理，具有思想性和感染力。

yù xiù qiú
玉繡球

fēn fēn hóng zǐ dòu fāng fēi, zhēng shì tuán sū yuè yàng qí.
紛紛紅紫斗芳菲，爭似團酥越樣奇。
liào xiǎng huā shén xián xì jī, wù suí fēng qǐ zhuì fán zhī.
料想花神閑戲擊，誤隨風起墜繁枝。