“松列雁行斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

九里嶺

上下各九里，東西只數家。
田橫梯齒密，松列雁行斜。
分鑣爭嶺道，孤往接天涯。
為我謝風景，何路不開花。

中文譯文：
九里山嶺

山嶺上下各九里，東西只有幾戶人家。
田地橫梯齒般密布，松樹排列像雁行斜飛。
道路蜿蜒曲折，馬車爭道而行，孤身前往遠天涯。
這片風景只為我獨享，無論何條路都美如花。

詩意和賞析：
《九里嶺》是宋代楊寅創作的一首山水田園詩。詩人以簡潔的文字描繪了九里山嶺的景色和自然風光，表達了對山水田園之美的贊嘆和向往。

首兩句描繪了山嶺恢弘壯麗的景象，上下的距離各九里，東西方向只有寥寥數家，顯示了山脈的延綿和清幽。

接下來幾句描述了田地與松林的景色。田地布置得如梯齒般緊密，松樹像雁行一般斜斜地排列。這些生動的描寫展現了山間的農田和松林景色，給讀者帶來一種寧靜和和諧的感覺。

下半首詩描述了詩人獨自前往遠方的孤寂旅途。道路蜿蜒曲折，馬車爭道而行。詩人孤身一人，前往接近天涯的地方。這表達了詩人對追求理想和追求未知的決心和勇氣。

最后兩句“為我謝風景，何路不開花”，詩人表達了對美景的感激之情，并表明不論選擇何種道路，都會有美麗的景色出現。這種樂觀豁達的心態和對美景的欣賞能力是詩人積極向上的品質。

整首詩以簡潔明了的筆觸描繪了九里嶺的景色和詩人對自然和美景的熱愛之情，表現了作者積極向上的生活態度和對美好事物的敏銳感知。同時，詩中抒發的向往追求的精神也給讀者帶來一種寧靜、悠然和奮發向上的力量感。

jiǔ lǐ lǐng
九里嶺

shàng xià gè jiǔ lǐ, dōng xī zhǐ shù jiā.
上下各九里，東西只數家。
tián héng tī chǐ mì, sōng liè yàn háng xié.
田橫梯齒密，松列雁行斜。
fēn biāo zhēng lǐng dào, gū wǎng jiē tiān yá.
分鑣爭嶺道，孤往接天涯。
wèi wǒ xiè fēng jǐng, hé lù bù kāi huā.
為我謝風景，何路不開花。