“百谷斯盈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百谷斯盈”全詩
功宣建武,義表惟明。
爰申禮奠,庶展翹誠。
九秋是式,百谷斯盈。
分類:
《武后明堂樂章·商音》佚名 翻譯、賞析和詩意
《武后明堂樂章·商音》是唐代的一首詩詞,作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
律中有樂舞,序應收成。
功勛傳揚建武業,正義彰顯唯明君。
于是奏禮奠,以表達至誠之情。
九秋之時,百谷滿盈豐收。
詩意:
這首詩詞描述了武后明堂的樂章,以商音為主題。歌頌了武后在唐朝時期建立的功業,展示了她的正義和明智。詩人通過樂舞和禮儀,表達了對武后的至誠之情。詩詞最后提到九秋的時節,百谷豐收,象征著國家的繁榮和富饒。
賞析:
這首詩詞以莊嚴肅穆的語調,歌頌了唐代武后的才德和治理能力。詩人通過描述武后在明堂舉行的樂章,展示了她在建立武功和維護正義方面的卓越成就。樂舞和禮儀是古代宮廷文化的重要組成部分,也是展示統治者威嚴和統治能力的方式之一。通過奏樂和奠禮,詩人表達了對武后的崇敬和敬意。
詩詞最后提到的九秋和百谷豐收,象征著國家的繁榮和人民的幸福。九秋指的是豐收的季節,表示國家安定繁榮,各種農作物都有豐收的成果。百谷滿盈則表明國家的經濟富裕和社會穩定。
整首詩詞通過歌頌武后的功業和正義,展示了唐代國家的繁榮和富饒。同時,也反映了當時社會對統治者的崇敬和對國家繁榮的期望。這首詩詞以簡潔而莊重的筆調,表達了對武后和唐朝時代的贊美和敬仰。
“百谷斯盈”全詩拼音讀音對照參考
wǔ hòu míng táng yuè zhāng shāng yīn
武后明堂樂章·商音
lǜ zhōng yí zé, xù yīng shōu chéng.
律中夷則,序應收成。
gōng xuān jiàn wǔ, yì biǎo wéi míng.
功宣建武,義表惟明。
yuán shēn lǐ diàn, shù zhǎn qiào chéng.
爰申禮奠,庶展翹誠。
jiǔ qiū shì shì, bǎi gǔ sī yíng.
九秋是式,百谷斯盈。
“百谷斯盈”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。