“葭律肇啟隆冬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武后明堂樂章·羽音》是一首唐代的詩詞，作者佚名。詩中描述了冬季的景象和豐收的年景，以及在明堂舉行盛大的祭祀儀式。

詩詞的中文譯文：
葭律肇啟隆冬，
蘋藻攸陳饗祭。
黃鐘既陳玉燭，
紅粒方殷稔歲。

詩意：
這首詩詞以冬季為背景，描繪了豐饒的年景和盛大的祭祀儀式。詩人運用了富有音樂感的詞語，表達了冬季的美好和豐收的喜悅。

賞析：
詩詞開篇以“葭律肇啟隆冬”來描繪冬季的開始。葭律指的是竹子的聲音，暗示了冬季寒冷的氣息。接著，詩人描述了明堂中陳設的蘋藻，表達了祭祀儀式的盛大和莊嚴。

詩中提到的“黃鐘”象征著莊重和肅穆，代表了祭祀儀式的正式進行。同時，玉燭的閃爍也給人一種莊重而神圣的氛圍。

最后兩句“紅粒方殷稔歲”，表達了豐收的好年景。紅粒指的是豐收的莊稼，暗示著農田的豐收和人們的幸福生活。

整首詩詞通過描繪冬季的景象和祭祀儀式，展示了唐代社會的繁榮和豐收的盛景。同時，詩人運用音樂和色彩的形象描寫，使詩詞充滿了美感和藝術性。

wǔ hòu míng táng yuè zhāng yǔ yīn
武后明堂樂章·羽音

jiā lǜ zhào qǐ lóng dōng, píng zǎo yōu chén xiǎng jì.
葭律肇啟隆冬，蘋藻攸陳饗祭。
huáng zhōng jì chén yù zhú, hóng lì fāng yīn rěn suì.
黃鐘既陳玉燭，紅粒方殷稔歲。