“群生展敬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雩祀樂章·肅和》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
朱鳥開辰，蒼龍啟映。
大帝昭饗，群生展敬。
禮備懷柔，功宣舞詠。
旬液應序，年祥協慶。

詩意：
這首詩詞描繪了雩祀樂章中的一幕，以及它所蘊含的深厚意義。雩祀是古代中國一種重要的祭祀儀式，用來祈求豐收和國家安定。在這首詩詞中，朱鳥和蒼龍象征著神靈的降臨，大帝（即天帝）主持盛大的祭祀儀式，群眾敬仰神明，慶賀祥和的年景。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言，描繪了雩祀樂章的盛況和祭祀儀式的莊嚴肅穆。朱鳥和蒼龍分別象征著吉祥和權威，它們的出現預示著神靈的降臨和神圣的儀式開始。大帝主持祭祀儀式，展示著君主的威嚴和權力，同時也是對神明的敬畏和崇拜。群眾以虔誠的心態向神明致敬，展示了對神圣力量的信仰和敬重。

詩詞中提到的“禮備懷柔，功宣舞詠”表明雩祀儀式中恭敬的態度和莊重的禮儀。懷柔是指祭祀時心懷敬畏之情，禮備則表示儀式的周密準備。功宣舞詠則表明在祭祀儀式中表演歌舞以及吟誦頌歌，以表達對神靈的崇敬和感恩之情。

最后兩句“旬液應序，年祥協慶”強調了雩祀的周期性和與豐收年景的聯系。旬液指的是按照十天為一個周期進行的祭祀儀式，應序表示按照次序進行，年祥協慶則表明祭祀的目的是為了祈求國家的繁榮和人民的幸福。

總體而言，這首詩詞通過描繪雩祀樂章的場景，表達了古代人們對于豐收和國家安定的美好祈愿，以及對神明的虔誠崇拜。它以簡練的語言展現了莊重的儀式和人們對于神圣力量的敬畏，具有濃厚的宗教色彩和傳統文化的痕跡。

yú sì yuè zhāng sù hé
雩祀樂章·肅和

zhū niǎo kāi chén, cāng lóng qǐ yìng.
朱鳥開辰，蒼龍啟映。
dà dì zhāo xiǎng, qún shēng zhǎn jìng.
大帝昭饗，群生展敬。
lǐ bèi huái róu, gōng xuān wǔ yǒng.
禮備懷柔，功宣舞詠。
xún yè yīng xù, nián xiáng xié qìng.
旬液應序，年祥協慶。