“蘆荻花深隱釣舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
深湖兩岸的白云秋天，蘆荻花深隱在釣船之中。回首平原風浪洶涌，卻憐江海始終是安全的流動。

詩意：
這首詩以描繪深湖兩岸的景色為主題，以及對風浪與江海的比較，表達了作者對于平凡而安定生活的珍視。

賞析：
這首詩運用了簡潔明快的語言描繪了秋天湖邊的景色。詩中的“深湖兩岸白云秋”一句，通過描繪湖光山色和秋天的白云，展現出一幅寧靜而美麗的圖景。

接下來的“蘆荻花深隱釣舟”一句，通過對蘆葦和釣船的描繪，展示了詩人在這個安靜的環境中釣魚的愉悅。

然后，詩人回首看向平原，看到了風浪洶涌的景象，這里可以理解為詩人經歷了某種困境或挫折的時刻。然而，他在回望之后仍然感嘆“卻憐江海是安流”，即使平原有風浪，但江河和海洋依然保持著順暢的流動。這里可以理解為詩人對于平凡而安穩生活的珍視，以及對于穿越困難后享有平靜的向往。

整首詩通過簡短而有力的表達，以及對景物與內心情感的關聯，生動地描繪了作者對于寧靜安定生活的向往和珍視之情。

shū gǎn
書感

shēn hú liǎng àn bái yún qiū, lú dí huā shēn yǐn diào zhōu.
深湖兩岸白云秋，蘆荻花深隱釣舟。
huí shǒu píng yuán fēng làng jí, què lián jiāng hǎi shì ān liú.
回首平原風浪急，卻憐江海是安流。