“潮卷亂峰橫幾席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

潮卷亂峰橫幾席，
沙填重險變桑麻。

中文譯文：

潮水卷起亂翻蜿蜒的山峰，
沙子填平過去險峻的土地，變成了桑麻。

詩意和賞析：

這首詩是姚辟在宋代創作的一首詩詞，通過表現形態的變化，反映了自然界的變化和人生的起伏。詩中以潮水為喻宏大的自然力量，潮水翻涌卷起的山峰象征山勢崇高，仿佛伸展至天空。而沙子填平險峻的土地，則表達了自然界中變幻莫測的規律，輕易改變了一切。

詩人姚辟通過描述自然界中的變化，暗示了人生中的無常和變遷。人生如同潮水般不斷涌動，起伏不定，而沙子填平土地則象征著人生路途上的坎坷和險阻。人們常常會在人生的道路上遇到種種困難和變故，但只要能夠克服這些挑戰，就能順利度過，變得堅強而有深度。

這首詩通過簡潔而有力的描寫，展現了大自然不斷變化的景象和人生中所面對的挑戰。同時，也讓人們感受到生命中不斷前進的動力和追求新變的勇氣。

jù
句

cháo juǎn luàn fēng héng jǐ xí, shā tián zhòng xiǎn biàn sāng má.
潮卷亂峰橫幾席，沙填重險變桑麻。