“梅花得月太清生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅月吟》

梅花得月太清生，
月得梅花越樣明。
梅月蕭疏兩奇絕，
有人踏月繞花行。

中文譯文：
梅花因得到明亮的月光而顯得更加清透生動，
月亮因得到梅花的映襯而變得更加明亮奪目。
梅花與月亮在寥廓的夜空中形成了獨特的美景，
有人踏著月光環繞梅花行走。

詩意和賞析：
這首詩以梅花和月亮為主題，描繪了梅花和月亮相輔相成的美景。梅花得到月光的照耀，使得它們更加清澈、生動。而月亮則受到梅花的映襯，使其光芒更加耀眼。梅花和月亮在孤獨的夜空中形成了獨特的景象，給人以清透而寥廓的美感。

詩人通過表達梅花和月亮的相互關聯，展示了自然界中的奇妙和美麗。梅花與月亮的相互映襯，使它們都變得更加明亮與特別，彼此之間達到了一種完美的呼應。而在這美好的景色之下，有人踏著月光，繞著梅花行走，進一步豐富了這幅畫面，彰顯了人與自然的和諧共生。

整首詩以簡潔的語言表達出了梅花與月亮之間的微妙關系，以及人與自然之間的和諧共生之美。展示了詩人對自然美的敏銳感知，以及對自然界奇妙景象的贊嘆和頌揚。

méi yuè yín
梅月吟

méi huā de yuè tài qīng shēng, yuè dé méi huā yuè yàng míng.
梅花得月太清生，月得梅花越樣明。
méi yuè xiāo shū liǎng qí jué, yǒu rén tà yuè rào huā xíng.
梅月蕭疏兩奇絕，有人踏月繞花行。