“白頭空此死樵蘇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《挽王學正》：

當年王學正以才情之書劍游歷上都，
以賢能之關注昆蟲篆書法編勘眾位儒者。
其文章顯露猶如九朵華麗之鳳，
其才氣滿溢猶如千里馳騁之駿馬。
各種妙質相爭，只誰能揮毫涂堊漫，
如今已白發蒼蒼，只剩空等待著尚未安葬的，即使白首也枉然的人。
遺留下來的紙卷和未完成的稿子依然應該在，
悵然懊嘆使人開始憂愁。

詩意：
這首詩是宋代葉大年挽王學正的作品，通過描繪王學正的才華和成就，表達了對他早逝的思念和遺憾之情。王學正是一位才情出眾的學者，以書劍之才游歷上京，與許多儒者交流并且貢獻自己的才藝。他的文章華麗而生動，才氣橫溢如千里馳騁的駿馬。然而，他的才華和成就卻未被完全實現，只留下了尚未完成的稿子和殘篇斷簡，使人惋惜不已。

賞析：
這首詩以簡練的表述方式，展現了作者對王學正的悼念之情。通過對王學正才華的贊美，詩中透露出對他早逝的惋惜和對他才華未得到充分發揮的遺憾之情。王學正的才思如鳳凰般瑰麗，才氣如千里馳騁之馬，而他的死去卻使他的才能成為一種遺憾。

詩中還提到了王學正的遺編殘稿，表明他的才華和成就沒有被充分傳承和發揚光大。這進一步加深了詩中的思念和遺憾之情。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對王學正才華和成就的描繪，表達了作者對他的懷念和對才華未得到充分發揚的憂愁。詩中的才情與感情融為一體，意境幽遠，給人以深深的思考。

wǎn wáng xué zhèng
挽王學正

shū jiàn dāng nián yóu shàng dōu, xián guān chóng zhuàn xiào zhū rú.
書劍當年游上都，賢關蟲篆校諸儒。
wén huá càn càn jiǔ bāo fèng, jùn qì qīn qīn qiān lǐ jū.
文華燦燦九苞鳳，俊氣駸駸千里駒。
miào zhì jìng shuí huī è màn, bái tóu kōng cǐ sǐ qiáo sū.
妙質競誰揮堊漫，白頭空此死樵蘇。
yí biān cán gǎo yīng yóu zài, sāo shǒu lìng rén yì tàn xū.
遺編殘稿應猶在，搔首令人益嘆吁。