“秀拔獨瑯琊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

滁陽富山水，秀拔獨瑯琊。
春色滿梅嶺，江山避亂家。

中文譯文：
滁陽地處山水豐富之地，豐腴的山水源源不斷。秀拔獨立于瑯琊山（即拔地而起）。春天的景色充滿了梅嶺，江山作為一個世外桃源的避難所。

詩意：
這首詩描繪了句美麗而富饒的自然景觀和人文環境。滁陽的山水資源豐富且引人入勝；凸顯出這片土地的秀麗、高聳的山峰獨自屹立在瑯琊山上；而春色的美景更是充滿了梅花盛開的嶺，使得這片山水更加生機勃勃。詩人還提到江山作為一個亂世的躲避之地，具有理想與安靜。

賞析：
這首詩通過描繪滁陽山川之美以及春色的盛景，展示了宋代人文環境中的一片世外桃源。詩人以凝練的語言表達了對家鄉的熱愛和自然之美的贊美，在晦暗的亂世中尋找到了一片寧靜。整首詩用寥寥數語，即能展現出山水之美、自然景色和詩人的情感。這種簡潔有力的寫作手法使得整首詩別具一格，給讀者留下了深刻而美好的印象。

jù
句

chú yáng fù shān shuǐ, xiù bá dú láng yá.
滁陽富山水，秀拔獨瑯琊。