“且喜新經理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒翠亭》

管領江山勝，
無如寒翠亭。
一朝成土梗，
萬象蔽林坰。
且喜新經理，
猶存舊曲刑。
為留亭柱句，
姑以代鐫銘。

詩意和賞析：

這首詩詞是葉堪之的作品，描寫了一座寒翠亭的景色和情感。

首先，作者說寒翠亭管領江山勝，表示寒翠亭的美景勝過一切。寒翠亭作為大自然中的一個景點，給人以美的享受和審美的愉悅。

接著，作者表達了對寒翠亭的不舍之情。他說寒翠亭一朝成土梗，意味著這座美麗的亭子可能會消失，被埋在塵土之下。萬象蔽林坰，意味著動植物的多樣性將會被土地的改變所蔽蓋。這里表達了作者對自然環境的珍惜和對開發破壞的擔憂。

然后，作者表達了對新的管理者的喜悅。他說且喜新經理，猶存舊曲刑，表示新的管理者可以帶來新的管理方式，同時還能保留舊的美好傳統。這里作者對管理者的喜悅可能是期望他們能夠保護寒翠亭的美景，不讓它失去原有的風采。

最后，作者說為留亭柱句，姑以代鐫銘。這是葉堪之為了紀念這座寒翠亭而寫的詩，希望他的詩能夠像銘文一樣留在亭子的柱子上，永遠不會被遺忘。

總之，《寒翠亭》這首詩描寫了一座美麗的亭子，表達了對自然環境和美景的珍惜和擔憂，同時也表達了對新管理者的期望和對記憶的執著。

hán cuì tíng
寒翠亭

guǎn lǐng jiāng shān shèng, wú rú hán cuì tíng.
管領江山勝，無如寒翠亭。
yī zhāo chéng tǔ gěng, wàn xiàng bì lín jiōng.
一朝成土梗，萬象蔽林坰。
qiě xǐ xīn jīng lǐ, yóu cún jiù qū xíng.
且喜新經理，猶存舊曲刑。
wèi liú tíng zhù jù, gū yǐ dài juān míng.
為留亭柱句，姑以代鐫銘。