“一放西風驚客枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

倦思未足眠，寒林滿清砧。
徘徊桔槔下，百里楊柳垂。
雁向南飛急，鱸穴藻亦囚。
深閨人獨立，斜月照衣衿。

中文譯文：

疲倦的思緒還未得到足夠的寧靜，寒林中的清脆砧聲響徹。
我徘徊在果園的籬笆下，百里范圍的楊柳依偎著。
雁兒們向南方急飛而去，鱸魚抱守在水草纏繞的巢穴里。
深宅中，一位女子獨自沉思，斜月照在她的衣袖上。

詩意：

《句》是宋代葉延年創作的一首詩，通過描繪自然景色和內心感受，表達了詩人內心深處的寂寞和思念之情。詩中通過描寫寒林、楊柳、雁兒、鱸魚以及深閨中的女子等景物和形象，將寂寞感和思鄉之情表達得淋漓盡致。

賞析：

這首詩以清新、含蓄的筆觸勾勒了自然景色，借以抒發內心的寂寞和思念。寒林中傳來的清脆砧聲，讓人感到身心疲倦，詩人在果園的籬笆下徘徊，百里范圍的垂柳為他提供了一種柔和的慰藉和依靠。

詩中的雁兒和鱸魚，作為遷徙和棲居的象征，映襯出詩人思鄉之情。雁向南飛，加強了離鄉漂泊者的思念感；鱸魚被水草包圍，象征著對家園的眷戀和固守。

最后一聯通過斜月照衣衿的描寫，展現了詩人內心深處的孤寂和憂郁。深閨中的女子獨自立于那里，月光斜照在她的衣袖上，形成了一幅幽婉的畫面，表達了對愛和溫暖的渴望。

整首詩注重描繪自然景觀，將風物與內心情感相結合，以極簡的筆觸抒發了作者的孤獨和思鄉之情，展現了溫婉委婉的意境和情感。

jù
句

yī fàng xī fēng jīng kè zhěn, mǎn dī yáng liǔ zuò qiū shēng.
一放西風驚客枕，滿堤楊柳作秋聲。