“家住夕陽江上村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是宋代詩人葉元素所作的一首詩。該詩描寫了詩人家住夕陽江上村的情景，流水環繞柴門，而種植的松樹高出房屋，還借來鳥兒來養育子孫。這首詩意深遠，通過簡潔的語言表達了作者對家園和自然的熱愛，以及對生命綿長傳承的思考。

中文譯文：
家住夕陽江上村，
一灣流水護柴門。
種來松樹高于屋，
借與春禽養子孫。

詩意：
《絕句》描繪了詩人居住的地方，通過詩人眼中的家園景象，傳遞了對家園和自然的熱愛之情。流水環繞村莊，給人以安逸和寧靜的感受；房屋旁種植的高聳的松樹展現出生命的力量與生命的延續；而鳥兒在春天中的叫聲，也表達了生命傳承與繁衍的意義。整首詩以簡練的線條勾勒出一幅家與自然和諧共存的畫面，表達了對家園和生命的珍視與熱愛。

賞析：
這首詩的結構非常簡潔明了，采用了四句絕句的形式，每一句都以具象的語言展現了作者筆下的家園景象。通過一水環抱的村莊、高大的松樹等形象的描繪，讓讀者感受到了詩人家園的和諧與寧靜。整篇詩意深遠，透過詩人細膩的觀察力和情感表達，讓讀者感受到了對家園和自然的熱愛和珍視，同時也反映了葉元素對生命綿長傳承的思考。詩中蘊含的大愛、生命力和傳承的意象，使得這首詩具有較高的藝術價值和思想深度。

jué jù
絕句

jiā zhù xī yáng jiāng shàng cūn, yī wān liú shuǐ hù zhài mén.
家住夕陽江上村，一灣流水護柴門。
zhǒng lái sōng shù gāo yú wū, jiè yǔ chūn qín yǎng zǐ sūn.
種來松樹高于屋，借與春禽養子孫。