“久與石俱化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石寶蓋》是一首宋代的詩詞，作者是怡然。這首詩的內容描述了一個坐在石寶蓋下誦讀黃庭經的場景。

詩中首先提到了一個圓頂環珠幡，表示石寶蓋（頭上戴的寶蓋）的形狀。接著詩人說，石寶蓋已經與自己融為一體，說明詩人長期以來與石相依相伴。接下來，詩人提到了自己手持黃庭經，并以跏趺坐在寶蓋下。

這首詩詞通過描寫一個安靜的場景展示了詩人修持黃庭經的景象。石寶蓋象征著靜思、冥想，與詩人內心的平靜與專注相呼應。詩人從“圓頂環珠幡”和“久與石俱化”這兩句表達了他與石頭之間的緊密關系，進而引出了他修持佛學的決心和堅定。而“我執黃庭經，跏趺坐其下”的描寫，則更凸顯了詩人對于修行的專注和投入。

這首詩中，詩人以簡潔的語言，描繪出了一個寧靜而內斂的場景，表達了他對修行的渴望和追求。通過與石寶蓋的聯系，詩人傳達了一種修行者與自然、與宇宙合一的境界。這種境界里，修行者可以沉浸于內心的深層，心靜、念佛、悟道。

總的來說，這首詩詞不僅僅是描繪了一幅靜思的景象，更是傳達了詩人對于修行的熱忱和虔誠，以及修行所帶來的內心寧靜與平和。它通過簡練的語言，寄托了作者對人性和宇宙的探索和追求，展示了宋代詩人對內心世界的向往和渴望。

shí bǎo gài
石寶蓋

yuán dǐng huán zhū fān, jiǔ yǔ shí jù huà.
圓頂環珠幡，久與石俱化。
wǒ zhí huáng tíng jīng, jiā fū zuò qí xià.
我執黃庭經，跏趺坐其下。