“老仙指謂予”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《隔離柱》，朝代：宋代，作者：怡然，內容：有一根柱子掛在通衢之上，看起來可以望而不可進。老仙指給我一個快捷通道。

詩意：這首詩詞描繪了一根懸在街道上的柱子，給人一種阻撓和隔離的感覺。然而，一位老仙告訴詩人，有一條捷徑可以繞過這個障礙。

賞析：這首詩詞通過描繪一個擋在道路上的柱子，表現了人們在現實生活中遇到的困難、障礙和阻礙。這根柱子暗示著種種限制和阻礙，人們在面對這些困難時常常感到無助和困惑。然而，老仙的出現給予了詩人和讀者一線希望，他指給了一條捷徑，給人們帶來了一種希望和解脫。這首詩詞通過對障礙和解脫的描繪，表達了作者對生活中困難的思考和對解決困難的渴望。同時，也傳達了一個積極向上的信息，即面對困境和障礙，只要努力尋找、探索，總會找到突破的方法和機會。

gé fán zhù
隔凡柱

yī zhù xuán tōng qú, kě wàng bù kě jìn.
一柱懸通衢，可望不可進。
lǎo xiān zhǐ wèi yǔ, bàng biān yǒu jié jìng.
老仙指謂予，傍邊有捷徑。