“只可輕帆理歸興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：大雄寺，琉璃葉下剪梧桐，緣子青枝掃地空。俗人眼中難分別清白，美好的風景難以辨別男女。一切物事都沉浸在塵埃和浮華中，人們的心靈卻在戰爭中有著不同的體驗。唯有輕盈的帆船能夠理順內心的愉悅，暮云散盡后大江東流。

詩意：《大雄寺》是一首描述寺廟和人世間的對比的詩詞。詩人通過描繪琉璃葉下剪梧桐、緣子青枝掃地空等景物，表達了塵世的繁華和浮躁。同時，詩人也觸及到人心在戰爭中的異同和內心愉悅的歸宿。通過對物事和人心的對比，詩人通過對寺廟的描繪，表達了詩人對塵世的思考和對內心的慰藉。

賞析：這首詩詞以對比的手法，將塵世的浮華和人心的矛盾進行了深刻的描繪。詩中琉璃葉下剪梧桐、緣子青枝掃地空等景物，象征著塵世的繁華和空虛。而俗人眼中對事物的看法往往難以分辨清白，同時也難以辨別美好的風景是男是女。詩人通過這種描繪，表達了對塵世的厭倦和對瑣碎的物事的不屑。

在描述人心的部分，詩人表達了人們在戰爭中的異同。每個人對戰爭的體驗和心靈的觸動是不同的。然而，在這種異同中，唯有輕盈的帆船才能夠理順內心的愉悅。詩人以這種方式，傳達了對內心尋求平衡和寧靜的追求。

整首詩詞以意境明快清新的筆調，將塵世和心靈的對比展現得淋漓盡致，引人深思。通過對塵世的詩化描繪，詩人傳達了對塵世瑣碎的拒絕，以及對內心的呼喚。

dà xióng sì
大雄寺

liú lí yè xià jiǎn wú tóng, yuán zi qīng zhī sǎo dì kōng.
琉璃葉下剪梧桐，緣子青枝掃地空。
sú yǎn rú xiū yǒu qīng bái, hǎo fēng ān dé jiān cí xióng.
俗眼如休有青白，好風安得間雌雄。
wù suí chén jìng gōng róng cuì, rén chù xīn bīng zhàn yì tóng.
物隋塵境工榮顇，人觸心兵戰異同。
zhǐ kě qīng fān lǐ guī xìng, mù yún xiāo sàn dà jiāng dōng.
只可輕帆理歸興，暮云蕭散大江東。