“山色不如歸興濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山色不如歸興濃”出自宋代益州錄事的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shān sè bù rú guī xìng nóng,詩句平仄:平仄仄平平仄平。
“山色不如歸興濃”全詩
《句》
秋光都似宦情薄,山色不如歸興濃。
分類:
《句》益州錄事 翻譯、賞析和詩意
《句》
秋光都似宦情薄,
山色不如歸興濃。
中文譯文:
秋天的光景對我來說像是令人失望的宦情,山色也無法與歸鄉的喜悅相比。
詩意和賞析:
這首詩是宋代益州錄事創作的作品。詩人從自己的感受出發,以秋光和山色來表達自己的情感。秋光似乎對他來說是薄弱的、無力的,它沒有觸動到他情感的弦,也無法引起他內心的共鳴。與此相反,他對歸鄉的歡樂和興奮卻強烈而濃烈。通過對比,詩人表達了自己對于歸鄉的渴望和對宦途的不滿。
此詩表達了人在旅途中的感慨和人生經歷的反思。詩人對宦途的不滿和歸鄉的向往,在秋光和山色的對比下得以突顯。秋光象征著世事的無常和虛無,山色象征著人世間的美好和寧靜。然而,對于詩人來說,這些東西已經失去了原本的魅力和意義。唯有歸鄉才能帶給他真正的喜悅和心靈的寄托。
整首詩意境深遠,情感質樸真摯,凸顯了作者渴望歸鄉,對宦途的無奈和失落之情。詩意簡潔明了,表達了詩人內心深處的矛盾和無奈,也反映了漂泊在外的人們渴望回歸家鄉的情感。
“山色不如歸興濃”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
qiū guāng dōu shì huàn qíng báo, shān sè bù rú guī xìng nóng.
秋光都似宦情薄,山色不如歸興濃。
“山色不如歸興濃”平仄韻腳
拼音:shān sè bù rú guī xìng nóng
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“山色不如歸興濃”的相關詩句
“山色不如歸興濃”的關聯詩句
網友評論
* “山色不如歸興濃”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“山色不如歸興濃”出自益州錄事的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。