“龍駒昔日此升仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

龍駒昔日此升仙，
洞掩碑殘不計年。
勝跡依然無處問，
一僧重鎖薜蘿煙。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個神秘而古老的仙馬洞景觀。詩中的“龍駒”指的是傳說中具有神奇力量的神龍馬，它曾在這個洞口升仙。然而，如今，洞口已經被石碑掩蓋，碑文已殘缺不全，無法計算歲月的長久。盡管如此，洞口的壯麗景色仍然猶存，無處尋找其勝景，只有一位僧人特地將薜蘿煙重新鎖住。

這首詩通過描繪洞口的神秘和古老來表達了作者對于曾經輝煌而無法追溯的時光的向往和遺憾。仙馬洞作為一個仙人升仙的地方，傳說中的龍駒很可能是指有著非凡力量的仙馬。洞口的石碑已經被歲月所侵蝕，只有殘缺不全的字跡，顯示了時間的無情和詩人對于歷史的無法追溯的遺憾。然而，盡管如此，洞口依然保留著一種壯麗的美景，而這景色卻無法被再次找尋，只留給世人的是僧人鎖住的薜蘿煙的重重迷霧。

這首詩詞中融入了對于歲月流轉和歷史變遷的思考，以及對于仙境的向往和追尋的渴望。這也體現了詩人對于歷史及其殘存的珍貴事物的敬畏之情。同樣，通過對于仙馬洞中景色的描寫，給人們留下了許多遐想和想象的空間。

xiān mǎ dòng
仙馬洞

lóng jū xī rì cǐ shēng xiān, dòng yǎn bēi cán bù jì nián.
龍駒昔日此升仙，洞掩碑殘不計年。
shèng jī yī rán wú chǔ wèn, yī sēng zhòng suǒ bì luó yān.
勝跡依然無處問，一僧重鎖薜蘿煙。