“絳帷燕侍每從容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：在潁昌寄給中立，絳紗帷幕下的寵禽從容不遲，但聽了微言便化解了萬慮。我卻愧疚于尚有三瓟酒未能與你共享清風。

詩意：這首詩是作者游酢寄給朋友中立的一首詩。詩中描述了在絳紗帷幕下，寵禽從容自在，而作者自己聽了一些微言卻讓他釋放了所有的煩惱。作者承認自己還有三瓟酒未能與朋友中立共享，表達了惋惜之情。

賞析：這首詩描寫了作者在幽閉的宮院中，思考人生的一瞬間。詩中以絳紗帷幕、寵禽等來烘托出幽雅的氛圍，表達了作者內心深處的矛盾和無奈。盡管宮廷生活中物質享受豐富，但作者卻因無法與朋友共享自己的內心感受而感到愧疚和遺憾。整首詩情感細膩，寓意深遠，反映了作者在世俗中的思考和追求，凸顯了對自由和人情深處的向往。

zài yǐng chāng jì zhōng lì
在潁昌寄中立

jiàng wéi yàn shì měi cóng róng, yī tīng wēi yán wàn lǜ kōng.
絳帷燕侍每從容，一聽微言萬慮空。
què kuì yóu xuán sān fǔ lè, wèi néng zhōng cǐ yì qīng fēng.
卻愧猶懸三釜樂，未能終此挹清風。