“卷簾波影動清寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松》，朝代：宋代，作者：游九功，內容：煙翠松林碧玉灣，卷簾波影動清寒。住山未必知山好，卻是行人得細看。

中文譯文：
煙霧中翠綠的松林扎根在碧玉般的灣邊，卷簾的波浪在寒冷中搖曳。住在山中未必明白山的美好，但是行人經過而能細細觀看。

詩意：
這首詩以松樹為主題，通過描繪松林的美麗與動態，表達了作者對山水自然景色的喜愛之情。與此同時，詩中還暗示了住在山中與經過山中的人在欣賞山景方面的不同體驗。

賞析：
這首詩以松樹為象征，通過描繪煙霧中的翠綠松林和波浪律動，展示了自然景色的美麗和活力。作者用詩意的方式表達出住在山中和行人所享受到的不同視覺體驗，從而引發讀者對于山水之美、自然之美的思考。

詩句中的“煙翠松林碧玉灣”形象地描繪了松林與灣水的景色，以形容詞“煙翠”和“碧玉”彰顯了自然之美。同時，詩中也通過描繪“卷簾波影動清寒”的場景，展示了松樹和灣水之間的交互影響，從而增添了詩意的層次。最后兩句中，作者以審美的角度敦促人們應當在欣賞山水之美時細細品味，感受到其中的細節和意蘊。

這首詩整體表達了作者對大自然的景色的熱愛之情，以及對于欣賞自然美的呼吁。通過細膩的描寫和深意的隱喻，詩歌傳遞出一種賞心悅目和寓意深遠的意境，同時也激發著讀者對于自然之美的思考和體味。

sōng
松

yān cuì sōng lín bì yù wān, juàn lián bō yǐng dòng qīng hán.
煙翠松林碧玉灣，卷簾波影動清寒。
zhù shān wèi bì zhī shān hǎo, què shì xíng rén dé xì kàn.
住山未必知山好，卻是行人得細看。