“柬之未相姜維將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀史七首》是宋代詩人于石所創作的一首詩詞。以下為詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
志士匡君貴善謀，
古來直筆有春秋。
孔明扶漢何吞蜀，
仁杰興唐乃死周。
成敗由人天不管，
功名遺恨水空流。
柬之未相姜維將，
二子寧無身后憂。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅將歷史名人和故事串聯起來的圖景。作者通過舉例歷史上的英雄人物，表達了他對志士匡扶君主、善于謀略的推崇，以及他對歷史的思考和對功名成敗的感慨。

賞析：
詩詞開篇便道出了志士匡君貴善謀的重要性。通過直接的筆觸將這一主題表現出來，展現了作者對這些歷史上的人物的敬佩之情，并在其中融入了對歷史的思索。其次，作者通過提及孔明扶漢和仁杰興唐兩個故事，以歷史上的兩位名人來說明人的努力決定了成敗。無論是諸葛亮輔佐劉備還是李靖奠定唐朝的基業，他們的功績和結局都由個人的努力和智慧決定，與天命并無直接關系。接著，作者表達了對功名和遺恨的思考，指出這些辛勤為國家盡力的人們最終功名隨流水消逝，無法得到永恒的回報。最后，作者沒有忘記提到姜維和李世民兩個歷史人物，展現了他對這兩位英雄將士的敬佩和對他們身后的后繼憂愁的關切。

通過這首詩詞，作者于石以簡練而深刻的文字，表達了對歷史和人物的敬仰和思考，同時傳達了他對功名成敗以及歷史的深刻洞察力。

dú shǐ qī shǒu
讀史七首

zhì shì kuāng jūn guì shàn móu, gǔ lái zhí bǐ yǒu chūn qiū.
志士匡君貴善謀，古來直筆有春秋。
kǒng míng fú hàn hé tūn shǔ, rén jié xìng táng nǎi sǐ zhōu.
孔明扶漢何吞蜀，仁杰興唐乃死周。
chéng bài yóu rén tiān bù guǎn, gōng míng yí hèn shuǐ kōng liú.
成敗由人天不管，功名遺恨水空流。
jiǎn zhī wèi xiāng jiāng wéi jiāng, èr zi níng wú shēn hòu yōu.
柬之未相姜維將，二子寧無身后憂。