“一卷家傳相鶴經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

雜興四首

屋上青山屋下云，
清泉為鏡石為屏。
客來問我謀生計，
一卷家傳相鶴經。

中文譯文：
屋頂上青山，屋下是白云，
清泉成為了鏡子，石頭作為屏風。
有客人來問我如何謀生，
我拿出一卷家傳的《相鶴經》。

詩意：
這首詩描述了詩人所處的環境。屋上青山，屋下白云，給人一種山水相連的感覺，充溢著寧靜和自然的氣息。清泉成為鏡子，石頭作為屏風，暗示著詩人的生活簡樸自然，沒有繁雜的物件。

當有人來問詩人謀生的計劃時，詩人卻拿出了一卷家傳的《相鶴經》。這里的“相鶴經”是一種虛構的書籍，可能代表著詩人家族的傳統或者古代以養鶴為業的經驗。詩人似乎在以自己特殊的方式回應客人的問題，表達出自己對于生活的獨特見解和選擇。

賞析：
這首詩描繪了詩人的生活環境和對待生活的態度。通過描寫自然景色和簡約的生活用品，詩人表達了對清靜、自然和簡樸生活方式的向往。他用“相鶴經”回應客人的問題，表達了自己獨特的價值觀和生活態度。

詩中的山水意象和對于簡樸生活的傾向，傳達出一種追求自然和平靜的情感。整首詩表達出作者以山水為伴，以簡單自然的生活方式作為謀生的選擇，傳遞出一種超脫塵囂、自由自在的精神追求。

這首詩簡練而富有韻律感，通過簡單的用字和對比的手法，將詩人的生活態度傳達給讀者。語言清新自然，意境清麗，讓人產生一種寧靜和贊嘆之感。

zá xìng sì shǒu
雜興四首

wū shàng qīng shān wū xià yún, qīng quán wèi jìng shí wèi píng.
屋上青山屋下云，清泉為鏡石為屏。
kè lái wèn wǒ móu shēng jì, yī juàn jiā chuán xiāng hè jīng.
客來問我謀生計，一卷家傳相鶴經。