“筆下方字盤蛟螭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《文筆峰》是宋代余復的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人追求創作的激情和自信，以及對自己文筆和作品的自豪。

中文譯文：
一飛一飛知幾時，
飛翔的時候與幾時無關，
斗酒落魂誰共知。
與酒一同醉倒的心靈有誰能體會。
胸中造物飽星斗，
胸腔內蘊滿了磅礴的構思和創作，
筆下方字盤蛟螭。
筆墨之間形成龍蛇縱橫的書寫。

詩意及賞析：
《文筆峰》這首詩詞以巧妙而獨特的形象語言，將詩人追求卓越文筆的意愿表達得淋漓盡致。詩詞開頭第二句“一飛一飛知幾時”，通過以飛翔的動作來比喻自己的創作狀態，表達出詩人創作時心無旁騖的精神，不時地進步和成長。接下來的“斗酒落魂誰共知”，將文字與酒融合，讓讀者感受到詩人寫作時的靈感和陶醉，同時也讓讀者意識到詩人的孤寂和無人能懂的痛苦。

接下來的兩句“胸中造物飽星斗，筆下方字盤蛟螭”，表達了詩人內心世界的豐富與宏偉。詩人的胸腔仿佛容納了整個宇宙，滿載著眾多的構思和想法。而他的筆下之作好比是一條游龍或蜿蜒蛇形，展現出詩人獨特的書寫風格和技巧。

《文筆峰》以其表達出的追求創作卓越的激情和自信，以及對自己文筆和作品的自豪，展示了詩人余復對詩歌創作的熱忱和堅定信仰。這首詩詞通過流暢明快的語言和鮮明的意象，生動地體現了宋代文人的文學追求和個性風采，也凸顯了宋代文人對詩詞創作的高度自豪感。

wén bǐ fēng
文筆峰

yī fēi yī fēi zhī jǐ shí, dǒu jiǔ luò hún shuí gòng zhī.
一飛一飛知幾時，斗酒落魂誰共知。
xiōng zhōng zào wù bǎo xīng dǒu, bǐ xià fāng zì pán jiāo chī.
胸中造物飽星斗，筆下方字盤蛟螭。