“何勞鑿壁與編蒲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
白發無憑吾老矣，
青春不再汝知乎。
年將弱冠非童子，
學不成名豈丈夫。
幸有明窗并凈幾，
何勞鑿壁與編蒲。
功成欲自殊頭角，
記取韓公訓阿符。

詩意：這首詩以教育子女為主題。詩人表達了自己的無奈和失望，他白發蒼蒼已經老去，年輕時的激情已經沒有了，而自己的孩子卻不明白這一點。詩人對年輕人的成長和學業表達了期望和擔憂，他希望他的孩子在年輕時能夠努力學習，成為有成就的人。

賞析：這首詩通過描寫詩人的悲嘆和對子女的教育期望，表達了詩人對年輕一代的顧慮和思考。詩人對自己的晚年感到無奈，他白發蒼蒼，青春已逝，而他的孩子卻不明白這個事實。詩人提到自己的孩子即將弱冠，表示他已經到了成年的年齡，但是他并沒有成為有名望的人，詩人對此感到失望。之后，詩人提到了明亮的窗戶和整潔的桌子，暗示他的孩子應該有一個良好的學習環境來追求知識。詩人表示，為了取得成就，他的孩子不需要做一些不必要的努力，而是應該記住韓公教給阿符的教誨，學會如何做一名出類拔萃的人。整首詩通過對教育和成長的思考，表達了詩人對年輕一代的希望和期待。

jiào zǐ shī
教子詩

bái fà wú píng wú lǎo yǐ, qīng chūn bù zài rǔ zhī hū.
白發無憑吾老矣，青春不再汝知乎。
nián jiāng ruò guàn fēi tóng zǐ, xué bù chéng míng qǐ zhàng fū.
年將弱冠非童子，學不成名豈丈夫。
xìng yǒu míng chuāng bìng jìng jǐ, hé láo záo bì yǔ biān pú.
幸有明窗并凈幾，何勞鑿壁與編蒲。
gōng chéng yù zì shū tóu jiǎo, jì qǔ hán gōng xùn ā fú
功成欲自殊頭角，記取韓公訓阿符