“畫舸夷猶紫翠間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

畫舸夷猶紫翠間，
暮云如掃月如環。
三山六刺須臾過，
恰似嚴陵七里灘。

詩意：

這首詩描繪了一幅山水畫面。涇溪上航行的畫船，宛如置身于紫翠之間，遠處的晚云宛如掃過的筆觸，月亮則像一輪圓環掛在天空。三座山峰和六座山峰迅速從身邊掠過，恰似嚴陵河流中的七里灘。

賞析：

這首詩以獨特的描繪手法，表達了作者對涇溪山水的美妙感受。詩人通過描述畫船、晚云和月亮，展現了一幅美麗的山水畫面。通過使用比喻和象征手法，詩中的景物栩栩如生，給人以視覺上的享受。作者將涇溪的山水與嚴陵七里灘進行類比，使得詩意更為深遠。詩人通過細膩的描寫，將讀者引入一個超脫塵世的美妙境界，感受到大自然的宏偉與奇妙。整首詩行簡潔流暢，意境高遠，給人一種靜心幽思的美好感受。

hé jiǎng yǐng shū jīng xī
和蔣潁叔涇溪

huà gě yí yóu zǐ cuì jiān, mù yún rú sǎo yuè rú huán.
畫舸夷猶紫翠間，暮云如掃月如環。
sān shān liù cì xū yú guò, qià sì yán líng qī lǐ tān.
三山六刺須臾過，恰似嚴陵七里灘。