“又隨青嶂入云棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又隨青嶂入云棲”出自宋代余知閣的《絕句三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yòu suí qīng zhàng rù yún qī,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“又隨青嶂入云棲”全詩
《絕句三首》
幾年魂繞浙城西,十里荷花漾錦陂。
踏遍兩峰三竺路,又隨青嶂入云棲。
踏遍兩峰三竺路,又隨青嶂入云棲。
分類:
《絕句三首》余知閣 翻譯、賞析和詩意
《絕句三首》
幾年魂繞浙城西,
十里荷花漾錦陂。
踏遍兩峰三竺路,
又隨青嶂入云棲。
中文譯文:
多少年來,我的靈魂環繞在浙江城的西邊,
十里水面上的荷花泛起斑斕的色彩。
走遍了兩峰和三竺之間的小路,
又隨著青山脈進入云霧之中安身。
詩意:
作者以自己在浙江城西的一段歲月為背景,表達了對這片土地的深深眷戀之情。詩中描繪了浙江城的美麗景色,尤其著重描繪了湖泊上盛開的荷花,猶如一塊錦緞點綴在湖面上,美不勝收。接著,詩人又描述了自己走遍了兩峰和三竺之間的小路,感受到了大自然的宏偉壯麗。最后,詩人隨著青山脈逐漸進入云霧之中,傳達出追求高遠、超越塵世的意志。
賞析:
這首詩詞以簡潔清新的語言描繪了浙江城西的美景,通過荷花和山峰的描寫,展示了大自然的美妙與壯麗。詩人抒發了對故鄉的深深眷戀之情,同時也傳達了對自然的崇敬和追求超越的意愿。整首詩以自然景色為背景,充滿了詩人對自然美的熱愛和對高遠境界的向往,給人以清新自然的感動。
“又隨青嶂入云棲”全詩拼音讀音對照參考
jué jù sān shǒu
絕句三首
jǐ nián hún rào zhè chéng xī, shí lǐ hé huā yàng jǐn bēi.
幾年魂繞浙城西,十里荷花漾錦陂。
tà biàn liǎng fēng sān zhú lù, yòu suí qīng zhàng rù yún qī.
踏遍兩峰三竺路,又隨青嶂入云棲。
“又隨青嶂入云棲”平仄韻腳
拼音:yòu suí qīng zhàng rù yún qī
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“又隨青嶂入云棲”的相關詩句
“又隨青嶂入云棲”的關聯詩句
網友評論
* “又隨青嶂入云棲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“又隨青嶂入云棲”出自余知閣的 《絕句三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。