“我因國破家何在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：虞德觀

原文：
我因國破家何在，
君為唇亡齒亦寒。

中文譯文：
因為國家破敗，家庭何去何從，
你若嘴唇不在，我的牙齒也會感到寒冷。

詩意：
《句》這首詩詞以簡短的文字表達了作者對于國家和家庭關系的思考。作者用寥寥數語表達了國家和家庭的緊密關聯，通過一個“唇亡齒寒”的比喻來強調國家和家庭的相互依賴和密切聯系。

賞析：
《句》這首詩詞以簡潔有力的描述，道出了國家破敗與家庭幸福息息相關的關系。詩人通過“唇亡齒寒”這一形象生動地表達了自己的感慨和憂慮。這句比喻既凝練又貼切，通過關聯國家和家庭的生活，以牙齒與嘴唇的關系來暗喻國家和家庭之間的協調，激起讀者對于國家和家庭安危的關懷與思考。整首詩引人深思，通過簡短的文字表達出了作者對于國家和家庭關系的深刻認識，也表達了作者對于當時時局的關切與憂慮。

jù
句

wǒ yīn guó pò jiā hé zài, jūn wèi chún wáng chǐ yì hán.
我因國破家何在，君為唇亡齒亦寒。