“一把新秧趁手青”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一把新秧趁手青”全詩
東風染盡三千頃,白鷺飛來無處停。
分類:
作者簡介(虞似良)
虞似良,南宋詩人。字仲房,號橫溪真逸,又好寶蓮山人。虞似良,橫溪(今大呂鄉橫溪村)人,祖籍余杭。宋建炎初父官于臺,遂居屬黃巖橫溪淳熙年間為兵部侍郎,后任成都府路運判官。工詩,擅篆隸書。(今屬溫嶺城南其詩詞清婉,得唐人旨趣。善篆隸,尤工隸書,家藏漢碑刻數千本,心摹手追,盡得旨趣,晚自成一家。有《篆隸韻書》行于世,所書碑碣極多。宋釋居簡曾評:“虞兵部仲房書《杜工部李潮八分小篆》、《王宰山水圖》兩篇,隸法。”
《橫溪堂春曉二首》虞似良 翻譯、賞析和詩意
《橫溪堂春曉二首》是宋代詩人虞似良所作的一首詩詞。
中文譯文:
一把新秧趁手青,
輕煙漠漠雨冥冥。
東風染盡三千頃,
白鷺飛來無處停。
詩意:
這首詩描繪了春天的清晨景色。首句以插秧的場景描述,新秧綠油油的,說明春天的生機勃勃;第二句以輕煙和細雨來形容春天的氣候,有一種朦朧的美感;第三句描述了東風染紅了千頃田野,春天的氣息無處不在;最后一句描繪了白鷺飛來,沒有停下來,象征著春天充滿了活力與蓬勃向上的精神。
賞析:
這首詩通過具體的描寫展現出春天的美麗與活力。詩中使用了形象生動的詞語,如新秧、煙雨、東風、白鷺等,使讀者能夠感受到春天的清新與舒適。通過描繪春天的景色和氣息,詩人傳遞出了春天的美好與希望,給人以積極向上的力量感。整個詩歌流暢自然,意境深遠,展示了詩人對自然界的細膩感受和深刻理解。
“一把新秧趁手青”全詩拼音讀音對照參考
héng xī táng chūn xiǎo èr shǒu
橫溪堂春曉二首
yī bǎ xīn yāng chèn shǒu qīng, qīng yān mò mò yǔ míng míng.
一把新秧趁手青,輕煙漠漠雨冥冥。
dōng fēng rǎn jǐn sān qiān qǐng, bái lù fēi lái wú chǔ tíng.
東風染盡三千頃,白鷺飛來無處停。
“一把新秧趁手青”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。