“將來玉盤上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“將來玉盤上”出自唐代韋應物的《詠露珠》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jiāng lái yù pán shàng，詩句平仄：平平仄平仄。
“將來玉盤上”全詩
《詠露珠》
秋荷一滴露，清夜墜玄天。
將來玉盤上，不定始知圓。
將來玉盤上，不定始知圓。
分類： 寫景
作者簡介(韋應物)
韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。
詠露珠翻譯
秋日的荷葉上凝著一滴晶瑩的露珠，那是暗夜里從玄天之上墜下的。搖晃著仿佛要掉下去一樣，看著它滾來滾去的而不是停著不動，才知道原來它是圓的而不是方的。
詠露珠簡析
這一首五言絕句，生動地描繪了秋夜由天空掉下的一滴露水，落到展開的碧綠荷葉上，化身晶瑩透亮的水珠，滾來滾去，煞是好看。“不定始知圓”說的是，作者看到露珠在荷葉面上滾來滾去，這才知道原來它是圓形的。“將來玉盤上”全詩拼音讀音對照參考
yǒng lù zhū
詠露珠
qiū hé yī dī lù, qīng yè zhuì xuán tiān.
秋荷一滴露，清夜墜玄天。
jiāng lái yù pán shàng, bù dìng shǐ zhī yuán.
將來玉盤上，不定始知圓。
“將來玉盤上”平仄韻腳
拼音：jiāng lái yù pán shàng
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“將來玉盤上”的相關詩句
“將來玉盤上”的關聯詩句
網友評論
* “將來玉盤上”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“將來玉盤上”出自韋應物的 《詠露珠》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。