“蓬萊石上生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠珊瑚》是唐代詩人韋應物創作的一首詩。這首詩描繪了一種神奇的景象，以珊瑚為主題，表達了作者對珊瑚的贊美和對美好事物的追求。

詩詞的中文譯文大致如下：
絳色的珊瑚樹上沒有花朵，它既不是石頭，也不是瓊寶。這是世人從哪里得到的呢？它生長在蓬萊的石頭上。

這首詩吸引人的地方在于它描繪的景象非常奇特。珊瑚作為一種奇特的海洋生物，本身就具有一種神秘的形態。詩中的珊瑚樹是不會開花的，它既不是普通的石頭，也不是貴重的瓊寶，而是一種獨特的存在。作者將其形容為生長在蓬萊的石頭上，更增加了它的神秘感和珍貴感。

通過對珊瑚的描繪，作者其實是在表達對美好事物的追求。珊瑚作為一種稀有的海洋生物，象征著珍貴和美麗。而詩中未開花的珊瑚樹，則是對于珍貴和美麗的另一種詮釋。作者希望人們能夠追求珍貴而美好的事物，去發現和欣賞那些平凡中的瑰麗。

總的來說，《詠珊瑚》是一首簡潔而精確的詩，通過對珊瑚的描繪表達了作者對美好事物的追求和對神秘、珍貴存在的贊美。它給人一種神奇而夢幻的感覺，同時也寓意著人們應當追尋美好，珍惜和欣賞生活中那些不起眼卻獨特而美麗的事物。

yǒng shān hú
詠珊瑚

jiàng shù wú huā yè, fēi shí yì fēi qióng.
絳樹無花葉，非石亦非瓊。
shì rén hé chǔ dé, péng lái shí shàng shēng.
世人何處得，蓬萊石上生。