“先生兼比二公賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代喻良能為了紀念王安石游歷東坡時，在其題作《十一絕》后所作的一首續韻詩。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年隨意快樂長江上，
每一句新詩都值得傳頌。
先生的事業和文章同樣美麗，
他也可以媲美二位賢人。

詩意：
這首詩以王安石和蘇軾為主題，贊美了他們的才華和成就。作者通過稱頌王安石和蘇軾的文學造詣，表達對他們雙方一樣高尚品質的贊美之情。

賞析：
1. 這首詩是一首七絕，用七言絕句的形式，表達了作者對王安石和蘇軾的崇敬之情。
2. 這首詩將王安石和蘇軾并列，稱他們為“先生”和“二公”，意味著他們在文學和政治方面都有突出的成就。
3. 通過表達“當年隨意樂江天”和“句句新詩盡可傳”等詞句，強調了王安石和蘇軾的杰出才華，并認為他們的作品經得起時間的考驗，仍然值得傳頌。

總的來說，這首詩表達了作者對王安石和蘇軾的敬仰之情，贊美他們在文學和事業上的成就，并認為他們的作品值得后世傳頌。

cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué
次韻王待制游東坡留題十一絕

dāng nián suí yì lè jiāng tiān, jù jù xīn shī jǐn kě chuán.
當年隨意樂江天，句句新詩盡可傳。
shì yè wén zhāng liǎng jù měi, xiān shēng jiān bǐ èr gōng xián.
事業文章兩俱美，先生兼比二公賢。