“想見揮毫落紙時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王待制游東坡留題十一絕》是宋代喻良能創作的一首詩詞。該詩以對王待制的游東坡所留題的感嘆和贊美為中心。

中文譯文：
何處重尋飯顆詩，
先進詩語總英奇。
細吟出月穿天句，
想見揮毫落紙時。

詩意和賞析：
這首詩詞借題表達了對東坡所留題的贊嘆之情。詩人喻良能問道，何處能夠再次尋覓到像飯一樣珍貴的詩句呢？東坡的詩語總是那么出類拔萃，充滿了才思和智慧。細細品味，就像是看到了月亮穿過天空的景象，詩詞中的句子也如此精致細膩。想象著東坡揮毫落紙的情景，如同親眼見證了他創作的過程。

此詩文字簡練，妙在留白。通過飯顆的隱喻，表達了詩句的珍貴、稀有和難尋的意境。與此同時，對東坡的詩才和創作過程的描繪，增添了一種尋覓和期望的情感。整首詩描繪了詩人對于好詩佳句的向往和對東坡才華的推崇。

cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué
次韻王待制游東坡留題十一絕

hé chǔ zhòng xún fàn kē shī, xiān jìn shī yǔ zǒng yīng qí.
何處重尋飯顆詩，先進詩語總英奇。
xì yín chū yuè chuān tiān jù, xiǎng jiàn huī háo luò zhǐ shí.
細吟出月穿天句，想見揮毫落紙時。