“千年猶可覿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠琥珀》是唐代文學家韋應物創作的一首詩詞。它描繪了琥珀的神奇與美麗。

中文譯文：
曾為老茯神，本是寒松液。
蚊蚋落其中，千年猶可覿。

詩意和賞析：
這首詩以琥珀為題材，將琥珀描繪成一種具有神奇能力的寶石。詩中提到琥珀曾是茯神之物，意味著它曾是神物的一部分，具有神秘的身份。琥珀形成于古老的寒松樹液之中，表達了琥珀的起源和時間的積累。詩的最后兩句描述了琥珀的質地如此之好，以至于即使是千年后，仍然可以看到蚊蚋在其中的痕跡，可見它的透明度和保存狀態。整個詩意表達了琥珀的珍貴及其對時間的抵抗力，給人一種奇特和神秘的感覺。

這首詩沒有使用華麗的修辭手法，但通過簡潔、凝練的文字描繪了琥珀的特性和魅力。它以琥珀為主題，通過琥珀的積淀和透明度來展現時間的力量，將琥珀賦予了神奇的象征意義。通過這種方式，詩詞傳遞了對琥珀的贊美和敬意，同時也表達了人們對美和永恒的追求。整體而言，這首詩通過簡潔、凝練的語言展現了琥珀的美麗和神奇，給讀者帶來了一種蘊含哲理的詩意享受。

yǒng hǔ pò
詠琥珀

céng wèi lǎo fú shén, běn shì hán sōng yè.
曾為老茯神，本是寒松液。
wén ruì luò qí zhōng, qiān nián yóu kě dí.
蚊蚋落其中，千年猶可覿。