“文字粲彪炳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《遺任子淵省元六首》

我有二三子，文字粲彪炳。
一說為波臣，或傳近華省。
豈徒異榮寂，又墮生滅境。
懸知群物攝，大類任毛穎。
不如洗故習，長笑天地永。

詩意和賞析：

這首詩是宋代員興宗所寫，是六首遺留給任子淵的詩篇。詩人自言自語地說自己有二三個孩子，他們文采出眾，有很高的才華。有傳言說他們中的一個被稱為波臣，或者傳聞有人相信他們有才華接近華佗（華佗是中國古代著名的醫學家）。詩人認為他們并不僅僅是因為榮耀而寂寞，也不僅僅是因為生活和境遇的變化而放棄才華。他們應該保持謙虛，關注世間的萬物與人之間的關系，以及毛發之間的差異。與其追求虛榮，不如洗滌心靈的習氣，笑看世間，笑對天地，永遠保持善良、堅韌和樂觀的態度。

這首詩語言簡潔明了，通過對自身和子淵的思考，詩人表達了對人生境遇以及才華之間的辯證思考。詩人認為，雖然才華能帶來榮耀，然而重要的是要保持謙遜，追求真實的智慧和理解。這首詩的詩意主題為：人應當保持謙遜、關注世間萬物，并以樂觀的態度面對生活中的變化和困境。

yí rèn zǐ yuān shěng yuán liù shǒu
遺任子淵省元六首

wǒ yǒu èr sān zi, wén zì càn biāo bǐng.
我有二三子，文字粲彪炳。
yī shuō wèi bō chén, huò chuán jìn huá shěng.
一說為波臣，或傳近華省。
qǐ tú yì róng jì, yòu duò shēng miè jìng.
豈徒異榮寂，又墮生滅境。
xuán zhī qún wù shè, dà lèi rèn máo yǐng.
懸知群物攝，大類任毛穎。
bù rú xǐ gù xí, cháng xiào tiān dì yǒng.
不如洗故習，長笑天地永。