“不替調羹為子賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：袁坰

雖云誤失風霜操，
不替調羹為子賢。

中文譯文：
盡管人們說我錯失了修養和行為準則，
但我不愿為了取得功名地位而變得心機。

詩意和賞析：
這首詩由宋代袁坰所作，表達了作者對世俗功名的不屑和嫌棄。詩中通過“雖云”和“不替”兩句反襯，來表達出自己堅持真實自我的態度。

第一句“雖云誤失風霜操”，表明袁坰并不像其他人那樣追求風光和變得圓滑世故。他不愿追求社會認可和功名地位，而是堅持自己真實的修養和行為準則。

第二句“不替調羹為子賢”，表達了作者即使面對社會所謂的成功之路，也不愿意背離自己的真實本性。調羹即指權貴之器，子賢指為子孫謀福利。袁坰表示自己不愿為了功名利祿而喪失真正的自我。

整首詩顯露出了袁坰獨立思考、堅持真實自我和深思熟慮的性格特點。詩詞的表達簡練、意境清晰，展現出袁坰對功名和世俗之道的不屑和嫌棄，以及對自己真實本性的執著追求。

jù
句

suī yún wù shī fēng shuāng cāo, bù tì tiáo gēng wèi zi xián.
雖云誤失風霜操，不替調羹為子賢。