“借問是誰題此柱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

題建寧南鄉橋
玉龍倒影臥寒潭，
人在云霄天地寬。
借問是誰題此柱，
茂陵詞客到長安。

詩意：

這首詩描繪了建寧南鄉橋的景象，橋的倒影在寒潭中映出，宛如一條玉龍般躺臥其中。詩人身處云霄之間，感嘆天地的遼闊廣袤。詩人借問是誰在這座橋上題寫了柱子，聯想到來自茂陵的詞客已經到達長安。

賞析：

這首詩通過描繪景物和抒發情感，展現了詩人對自然和人文景觀的感嘆與思考。詩中的建寧南鄉橋給人以獨特的印象，通過倒影和形容詞“玉龍”來形容橋的美。詩人的身處云霄之間，意味著詩人的境界高遠，同時也表達出對巨大天地的想象和感慨。詩人詢問橋柱上的題字是誰題寫的，隱含了對作者身處的時代和地方的懷念和思念。茂陵詞客到達長安的事實，則突出了茂陵文化對于長安文化的影響和遷移。整首詩抒發了詩人的情感和思緒，渲染了一幅遼闊壯美的自然風景和文化景觀，展示了作者對人文歷史的思考和關注。

tí jiàn níng nán xiāng qiáo
題建寧南鄉橋

yù lóng dào yǐng wò hán tán, rén zài yún xiāo tiān dì kuān.
玉龍倒影臥寒潭，人在云霄天地寬。
jiè wèn shì shuí tí cǐ zhù, mào líng cí kè dào cháng ān.
借問是誰題此柱，茂陵詞客到長安。