“匯進群奸卒召戎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《松》

匯進群奸卒召戎，
萌芽培養自熙豐。
當時手植留遺愛，
只有巖前十八公。

詩意：

這首詩描繪了一幅松樹的形象，并通過表現松樹的堅強和自立不群的品質，抒發了作者對正直、堅定的人格和高尚思想品質的贊揚。

賞析：

這首詩以“松”為主題，通過運用象征手法描繪了松樹的品質。首兩句“匯進群奸卒召戎，萌芽培養自熙豐”表明松樹眾志成城，秉持正義，不隨波逐流。松樹在惡勢力擴張的時代崛起，通過不斷的生長和培養，逐漸成為具備力量和美麗的象征。

接下來兩句“當時手植留遺愛，只有巖前十八公”表達了松樹具有堅定的立場和忠誠的品質。作者借松樹之形容，贊美了那些在困難中始終保持清正和堅守真理的人們，他們行事不畏權勢，堅守初心，宛如巖前的松樹一般高傲挺立。

整首詩以簡練的語言展現了松樹的意象，充滿了對品格高尚的人和正直思想的褒揚。通過豐富的象征手法和貼切的言辭，將作者對那些在困境中保持獨立、堅強和正直的人士表達得淋漓盡致。

sōng
松

huì jìn qún jiān zú zhào róng, méng yá péi yǎng zì xī fēng.
匯進群奸卒召戎，萌芽培養自熙豐。
dāng shí shǒu zhí liú yí ài, zhǐ yǒu yán qián shí bā gōng.
當時手植留遺愛，只有巖前十八公。