“佛貍麾騎飲長江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《劉莎衣庵》
佛神駕馭麾下的騎兵們在長江畔暢飲，他們的存在與否決定著國家的安危命運。南方和北方的統治者都已更迭，只有高皇以超然平靜的態度領悟一切。

詩意：這首詩詞通過描繪佛神駕馭麾下的騎兵們在長江畔飲宴的場景，呼應了南北兩家統治者更替的歷史背景。詩中提到的飲長江，既可理解為佛神飲宴的地方，也可引申為南北兩家統治者的斗爭之地。同時，詩人通過描述佛神從容淡定地領悟一切，表達了一種超越世俗的智慧和境界。

賞析：這首詩詞運用神話與歷史元素相結合的手法，通過描繪佛神的飲宴和換主事件，反映了宋代時期朝代更迭的動蕩局面。詩人以高度的藝術表現力，營造出神秘而又莊嚴的氛圍。詩中的佛神象征著智慧和力量，他從容不迫地面對種種變化，表達了一種平靜超越塵世的境界。整首詩既揭示了時代特點，又表達了人物內心的感悟和思考，給人以深思的啟示和思想的沖擊。

liú shā yī ān
劉莎衣庵

fú lí huī qí yǐn cháng jiāng, hū xī ān wēi hé guó máng.
佛貍麾騎飲長江，呼吸安危闔國忙。
nán běi liǎng jiā dōu huàn zhǔ, cóng róng yī yǔ wù gāo huáng.
南北兩家都換主，從容一語悟高皇。