“府衛兵先壞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《大唐》
朝代：宋代
作者：曾極
內容：仁義晉陽主，神功致太平。子孫承事業，婦寺竊權衡。府衛兵先壞，租庸調不行。未幾三百載，逆賊入宮城。

詩意：《大唐》描繪了一幅大唐盛世的畫卷。詩人贊美了當時統治者仁義的品德和出色的政績，使得國家太平盛世。然而，接下來的幾百年中，政權逐漸腐朽，府衛兵越來越不可靠，租稅調派也變得困難。最終，國家內部紛爭加劇，逆賊進攻皇宮。

賞析：《大唐》這首詩詞通過幾個簡短的句子，展現了一個興盛與衰落的歷史進程。一開始，詩人對大唐盛世的贊美使人對當時的統治者充滿敬意與景仰。但是，后面的描寫卻透露出政權日漸衰落的苗頭。府衛兵的損壞以及租庸調派的困難，暗示著國家內部的腐敗與混亂。最終，逆賊入侵皇宮，象征著政權的覆滅。

整體而言，這首詩詞描繪了大唐盛衰的歷史進程，反映了政權的興盛與衰落不可避免，同時也帶有對當時統治者的稱贊和對政權衰落的憂慮。

dà táng
大唐

rén yì jìn yáng zhǔ, shén gōng zhì tài píng.
仁義晉陽主，神功致太平。
zǐ sūn chéng shì yè, fù sì qiè quán héng.
子孫承事業，婦寺竊權衡。
fǔ wèi bīng xiān huài, zū yōng diào bù xíng.
府衛兵先壞，租庸調不行。
wèi jǐ sān bǎi zài, nì zéi rù gōng chéng.
未幾三百載，逆賊入宮城。